Este documento foi elaborado por Mara Luz e Sarah de Roure, desenvolvido nos marcos da conclusão do projeto apoiado por Christian Aid e coordenado por KOINONIA Presença Ecumênica e Serviço, que pretende oferecer pistas estratégicas para o fortalecimento do trabalho ecumênico na Amazônia, explorando no contexto latino-americano as capacidades e possibilidades inerentes à posição das igrejas e organizações baseadas na fé (OBFs) e construindo um marco de impacto para avaliação do trabalho futuro de diálogo ecumênico na Amazônia, que se baseia na identificação de boas práticas, focadas no fortalecimento de ações conjuntas e no reforço às articulações ecumênicas nos âmbitos local, regional e internacional.
_______________________________________________________________________________
Este documento ha sido elaborado por Mara Luz y Sarah de Roure, en el marco de la conclusión del proyecto apoyado por Christian Aid y coordinado por KOINONIA Presença Ecumênica e Serviço, que tiene por objeto ofrecer pistas estratégicas para fortalecer el trabajo ecuménico en la Amazonia, al explorar en el contexto latinoamericano las capacidades y posibilidades inherentes a la posición de las iglesias y organizaciones basadas en la fe (OBFs) y al construir un marco de impacto para la evaluación del trabajo futuro del diálogo ecuménico en la Amazonía, que se basa en la identificación de buenas prácticas, enfocadas a fortalecer las acciones conjuntas y a reforzar las articulaciones ecuménicas a nivel local, regional e internacional.
_______________________________________________________________________________
This document was elaborated by Mara Luz and Sarah de Roure, developed within the framework of the completion of the project supported by Christian Aid and coordinated by KOINONIA Presença Ecumênica e Serviço, which intends to offer strategic directions for the strengthening of ecumenical work in the Amazon, exploring in the Latin American context the capacities and possibilities inherent to the position of churches and faith-based organizations (FBOs) and building an impact framework for evaluating the future work of ecumenical dialogue in the Amazon which is based on identifying good practices, focused on strengthening joint actions and strengthening ecumenical articulations at local, regional and international contexts.